ドルゲーザ
(株)運送屋さんのブログにも書かれていますが、最近テキストの書き方の変更が多くなっています。その中で前々から不思議と思われていた《剛撃戦攻ドルゲーザ》のテキストも変更になりました。
《新テキスト》
◆剛撃戦攻ドルゲーザ 水/自然文明 コスト8
・Wブレイカー
・マナゾーンに置くとき、このカードはタップして置く。
・シンパシー:アースイーターおよびジャイアント
・このクリーチャーをバトルゾーンに出した時、バトルゾーンにある
自分のアースイーター1体につき1枚、カードを引いてもよい。
その後、バトルゾーンにある自分のジャイアント1体につき1枚、
カードを引いてもよい。
わかり易くなった・・・でいいのかな?
ドルゲーザの元々のカードデザインとして、ドルゲーザ自身で2枚引けるという設定だったのでしょうか。私的には旧テキストを読む限り、本当はドルゲーザ自身では1枚しか引けない設定だったんじゃないかと思えるのですが。
《旧テキスト》
このクリーチャーをバトルゾーンに出した時、バトルゾーンにある自分のアースイーターまたはジャイアント1体につき1枚、カードを引いてもよい。
旧テキストを読む限り、ドルゲーザはアースイーターであり、またジャイアントでもある1体なので1枚しか引けないと解釈できるんだけど・・・。説明しづれぇ〜
要はタカラトミーの方が解釈ミスをしてしまい、それが広まって、収集つかなくなってしまったってことかな〜と。
日本語って難しいですね〜。オマエノニホンゴガイチバンワカラナイってwww